-
1 зеленая плесень
зеленая плесень
Trichoderma harzianum, триходерма, грибковое заболевание корней культурных растений
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеленая плесень
-
2 зеленая плесень
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > зеленая плесень
-
3 плесень зеленая лука, чеснока
англ. blue mould rot of onion; blue-green mould of onionнем. Grünschimmel, ZwiebelФитопатологический словарь-справочник > плесень зеленая лука, чеснока
-
4 плесень зеленая хрена
нем. Grünfäule, Meerrettich; Grünschimmel, Meerrettichфранц. moisissure verte du cranФитопатологический словарь-справочник > плесень зеленая хрена
-
5 плесень зеленая ананаса (плодов)
нем. grüner Fruchtschimmel, AnanasФитопатологический словарь-справочник > плесень зеленая ананаса (плодов)
-
6 плесень зеленая крыжовника (плодов)
нем. Grünschimmel, StachelbeereФитопатологический словарь-справочник > плесень зеленая крыжовника (плодов)
-
7 плесень оливково-зеленая мушмулы японской
англ. green mould of loquatнем. Grünschimmel, Japanmispel (Cladosporium)Фитопатологический словарь-справочник > плесень оливково-зеленая мушмулы японской
-
8 плесень зеленая ореха (плодов)
англ. green mould of walnutнем. Grünschimmel (in der Nuß), WalnußФитопатологический словарь-справочник > плесень зеленая ореха (плодов)
-
9 пеницилл
- Penicillum
- P.notatum etc.
- green mold
пеницилл
зеленая плесень
Род грибов из группы аскомицетов, известно около 250 видов; П. - продуценты антибиотиков antibiotic, классическим из которых является пенициллин penicillin (выделяется видами P.notatum и P.chrysogenum).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
- Penicillum
- P.notatum etc.
- green mold
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеницилл
-
10 лук, чеснок и другие культуры из рода Allium
англ. onion, garlic and other crops of g. Alliumнем. Zwiebel (Lauch), Knoblauch und andere Arten vom g. Alliumфранц. oignon, ail cultivé et autres espèces du g. Allium→ альтернариоз лука и чеснока→ гниль бактериальная лука, чеснока (внутренних чешуи)→ гниль бактериальная лука, чеснока (наружных пленок)→ гниль луковицы (донца) фузариозная лука, чеснокаФитопатологический словарь-справочник > лук, чеснок и другие культуры из рода Allium
-
11 яблоня
англ. apple-treeнем. Apfelbaumфранц. pommier→ антракноз яблони “северо-западный” (коры)→ бактериоз яблони (коры и плодов)→ буроватость яблони (листьев)→ вермикуляриоз яблони (плодов)→ гендерсониоз яблони (листьев и побегов)→ гниль коры бактериальная яблони (рак)→ ожог монилиальный яблони (цветков, листьев и побегов)→ плесень темно-оливковая яблони (листьев)→ пятнистость коллетотрихозная яблони (бразильская)→ пятнистость кольцевая яблони (плодов)→ рак коры яблони многолетний (и гниль плодов мягкая бурая)→ рак коры яблони пецикулезный (и гниль плодов)→ рак коры яблони фацидиеллезный (и гниль плодов)→ рак ствола и ветвей яблони нектриозный→ рак черный яблони (плодов)→ фомоз яблони (плодов) -
12 картофель
англ. potatoнем. Kartoffelфранц. pomme de terre→ веретеновидность картофеля (клубней)→ крапчатость картофеля (стеблей)→ мозаика картофеля (скрученных листьев)→ пятнистость некротическая картофеля (клубней)→ фузариоз картофеля (клубней) -
13 хрен
-
14 риc
-
15 капуста
-
16 огурец
-
17 ананас
англ. pine-appleнем. Ananasфранц. ananas→ гниль мягкая плодов и черенков ананаса→ гниль плодов черная (глазковая) ананаса→ плесень голубая ананаса (плодов)→ плесень зеленая ананаса (плодов)→ пятнистость белая ананаса (оснований листьев) -
18 крыжовник
англ. gooseberryнем. Stachelbeereфранц. groseillier épineux, groseillier à maqucreau→ антракноз крыжовника (листьев)→ антракноз крыжовника (ягод)→ парша крыжовника (листьев)→ плесень зеленая крыжовника (плодов)→ ржавчина смородины (листовая) на крыжовнике -
19 дыня
-
20 мушмула японская
англ. loquat, “Japan plum”нем. Japanmispelфранц. néflier de Japon→ буроватость мушмулы японской (листьев)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зеленая плесень — Trichoderma harzianum, триходерма, грибковое заболевание корней культурных растений [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN trichoderma harzianum … Справочник технического переводчика
зеленая плесень — Penicillum: P.notatum etc. (green mold) пеницилл, зеленая плесень. Pод грибов из группы аскомицетов, известно около 250 видов; П. продуценты антибиотиков <antibiotics>, классическим из которых является пенициллин <penicillin>… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
зеленая плесень льна-долгунца — Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителем грибом Penicillium crustaceum Fr.; приводит к снижению всхожести семян, проявляется на проростках, полегших растениях или на тресте в виде зеленой плесени и разрушения стеблей. [ГОСТ Р 52784 2007]… … Справочник технического переводчика
зеленая плесень льна-долгунца — 47 зеленая плесень льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителем грибом Penicillium crustaceum Fr.; приводит к снижению всхожести семян, проявляется на проростках, полегших растениях или на тресте в виде зеленой плесени и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плесень — ПЛЕСЕНЬ, и, ж. 1. Что л. дурное, ненужное. 2. Пожилая женщина (часто о классной даме, воспитательнице, старой деве). 3. Ирон. дружеское обращение. Балдеешь, плесень? ну, как дела? Ползи сюда, плесень иди сюда. Ах ты, плесень ты моя зеленая ах ты… … Словарь русского арго
ПЛЕСЕНЬ ЗЕЛЕНАЯ АНАНАСА (ПЛОДОВ) — англ.green mould of fruit of pine apple нем.grüner Fruchtschimmel, Ananas франц.moisissure verte des fruits de l ananas возбудитель:Trichoderma viride Pers. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЛЕСЕНЬ ЗЕЛЕНАЯ КРЫЖОВНИКА (ПЛОДОВ) — англ.green mould of gooseberry нем.Grünschimmel, Stachelbeere франц.moisissure verte du groseillier épineux возбудитель:Penicillium glaucum Lk см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЛЕСЕНЬ ЗЕЛЕНАЯ ЛУКА, ЧЕСНОКА — англ.blue mould rot of onion; blue green mould of onion нем.Grünschimmel, Zwiebel франц.pourriture verte de l oignon et de l ail возбудитель:Penicillium glaucum Lk см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЛЕСЕНЬ ЗЕЛЕНАЯ ОРЕХА (ПЛОДОВ) — англ.green mould of walnut нем.Grünschimmel (in der Nuß), Walnuß франц.moisissure verte du noyer (des noix) возбудитель:Penicillium glaucum Lk см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЛЕСЕНЬ ЗЕЛЕНАЯ ХРЕНА — англ.blue green mould of horse radish нем.Grünfäule, Meerrettich; Grünschimmel, Meerrettich франц.moisissure verte du cran возбудитель:Penicillium glaucum Lk см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЛЕСЕНЬ — характерные пушистые или бархатистые грибные налеты различных окрасок, развивающиеся обычно на продуктах питания, растительных остатках, обоях, коже и др. предметах при соответствующих условиях влажности, температуры и т. п. Налет на поверхности… … Словарь ботанических терминов
